05/06/2025
An unexpected yet beautiful connection｜思いがけぬステキな出会い
日本語は英語の下に続きます⇩
The other day, we stumbled upon a small, family-owned restaurant, @country.corner.restaurant while looking for lunch. Funny enough, I thought it was a place we’d been to before—but it turned out to be somewhere new. We said, “Why not? Let’s give it a try!”
And wow… We found a hidden gem!
From the moment we walked in, we were welcomed with warmth and kindness. A mother and daughter, Qazi (in the pic), served us with a level of care and attentiveness we’ve rarely experienced. You could truly feel the love in everything they did.
With a big smile, she said, “You’re going to have a great lunch!” And she was right—we absolutely did.
The food? Outstanding. Fresh, authentic, and full of heart. But what made the experience truly special was the people. The honesty, soul, and sincerity of the place stayed with us.
As we were leaving, she shared how her father started the restaurant years ago. She proudly pointed to his photo on the wall and told us how the family has continued his legacy since his passing.
I left feeling deeply touched, thinking: I want to be like her—someone who makes others feel seen and cared for.
We promised we’d be back—with more of our family—so they too can experience the goodness we found there. We walked out with full hearts, grateful for such a beautiful and unexpected encounter.
PS. She gave us the flowers we are holding💐🥰🫶🥹🙏
先日、ワンネスのみんなと一緒にランチをしようとレストランを探していたとき、あるレストラン（ダイナー）@country.corner.restaurantを見つけました。実は私、そこを以前行ったことのあるお店だと勘違いしていて、到着してみたら全然違うお店だったんです（笑）。でも、「せっかくだし、入ってみようか！」ということになり、思いきって入ってみることに。
そしたらなんと…驚くほどすばらしいお店でした！
ご家族で営まれているレストランで、娘さんのQaziさん(お写真の女性)とお母様が、あたたかく迎えてくださいました。そのおもてなしや気配りは、今までに経験したことがないほど丁寧で心がこもっていて、すべてに愛が感じられました。
席に着くとすぐに、Qaziさんが何度も笑顔で「すばらしいランチになるからね！」と声をかけてくれて、その言葉通り、本当にすてきな時間になりました。
お料理も最高で、新鮮な食材を使っていて、どれもやさしくて、心がほっとする味。それ以上に心に残ったのは、「人」でした。このお店の誠実さやぬくもり、真心が、今でも胸に残っています。
帰り際、Qaziさんが教えてくれました。亡くなられたお父様がこのお店を始められたこと、そして今はご家族でその想いを受け継いで、大切に続けていること。壁に飾られたお父様の写真を誇らしげに指差しながらお話ししてくれた姿に、胸が熱くなりました。
「私も、彼女のように、人の心にそっと触れられる存在になりたい」──そう強く思いました。
「また家族を連れて来ますね！」と約束して、お店をあとに。思いがけず訪れた場所で、こんなにも心が満たされるような体験ができたことに、心から感謝でした🥰
PS. わたしたちが持ってるお花💐くださったんです💕❣️🙏😇🥹🫶❤️🥰